-
1 leche
'letʃef GASTMilch fsustantivo femeninoleche descremada o desnatada fettarme Milchleche merengadaGetränk aus Milch, Eiweiß, Zucker und Zimtleche pasterizada o pasteurizada pasteurisierte Milch2. [de plantas, frutos] (milchiger) Pflanzensaft3. [cosmético] Reinigungsmilch die7. (vulgar) [malhumor] schlechte Laune8. (vulgar) [suerte]9. (locución)lecheleche ['le6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (líquido) Milch femenino; leche en polvo Milchpulver neutro; leche desmaquillante Reinigungsmilch femeninonum3num (loc): ¡leches! (familiar) Scheiße!; ser la leche unmöglich sein; estar de mala leche (familiar) mies drauf sein; tener mala leche (familiar) fies sein -
2 baba
'babaf( saliva) Geifer m, Schleim m, Sabbern nCaérsele a uno la baba. — mit offenem Mund gaffen.
Seguro que ha planteado esto con mala baba. — (fig) Das hat er sicherlich in ganz schlechter/böser Absicht vorgeschlagen.
sustantivo femenino3. (locución)babababa ['baβa] -
3 tener mala leche
tener mala leche(familiar) fies sein -
4 fiar
fi'arv1) bürgen2) ( comprar a crédito) auf Kredit kaufen3) ( confiar algo a alguien) anvertrauenMi padre me ha fiado su auto. — Mein Vater hat mir sein Auto anvertraut.
4)5) ( comunicar algo confidencialmente) anvertrauenTe voy a fiar un secreto. — Ich werde dir ein Geheimnis anvertrauen.
verbo transitivo[en tienda] anschreiben————————fiarse verbo pronominalfiarse de algo / alguien etw/jm (ver)trauenfiarfiar [fi'ar] <1. presente fío>num2num (dar crédito) auf Kredit überlassen
См. также в других словарях:
Phineas und Ferb — Seriendaten Deutscher Titel Phineas und Ferb Originaltitel Phineas and Ferb … Deutsch Wikipedia
unfair — fies; unbarmherzig; kaltherzig; verrucht (veraltend); schuftig; ruchlos; ungerecht; gemein; lieblos; böse; boshaft; … Universal-Lexikon
ungerecht — fies; unbarmherzig; kaltherzig; verrucht (veraltend); schuftig; unfair; ruchlos; gemein; lieblos; böse; boshaft; … Universal-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tom & Jerry — Filmdaten Deutscher Titel Tom Jerry Der Film Originaltitel Tom Jerry The Movie … Deutsch Wikipedia
Tom & Jerry - Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Tom Jerry Der Film Originaltitel: Tom Jerry The Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: ca. 81 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Tom & Jerry - The Movie — Filmdaten Deutscher Titel: Tom Jerry Der Film Originaltitel: Tom Jerry The Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: ca. 81 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Tom & Jerry – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Tom Jerry Der Film Originaltitel: Tom Jerry The Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: ca. 81 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Tom & Jerry – The Movie — Filmdaten Deutscher Titel: Tom Jerry Der Film Originaltitel: Tom Jerry The Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: ca. 81 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
gemein — gehaltlos; profan; durchschnittlich; normal; ordinär; gewöhnlich; alltäglich; mittelmäßig; fies; unbarmherzig; kaltherzig; verruc … Universal-Lexikon
Hüten — 1. Ae jeder hit sich vor der ärschten Auslog. – Lohrengel, I, 11. 2. Des ist böss zu hüten, dass yedermann gefelt. – Franck, I, 70b; Egenolff, 336b; Henisch, 1415, 45; Gruter, I, 19. Lat.: Custoditur periculo, quod placet multis. (Henisch, 1415,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
